Prevod od "osim ako nešto" do Italijanski

Prevodi:

che meno

Kako koristiti "osim ako nešto" u rečenicama:

Gen. Bradli ne bi slao po vas osim ako nešto ima na umu.
Se il generale bradley l'ha chiamata, avrà qualcosa in mente.
Osim ako nešto ne moram dokazati.
"A meno che non abbia qualcosa da dimostrare."
Osim ako nešto od toga ne sadrži puževe.
... amenocheuna diquestecose non significhi "lumache".
Neæeš potrajati ni sekund na ovom mestu... osim ako nešto ne preduzmem.
Tu non durerai molto qui dentro a meno che io non faccia qualcosa a riguardo.
Drugo, to ne bi ništa pomoglo zato što je gad otporan na metke osim ako nešto ne žvaèe.
In secondo luogo, non sarebbe servito a nulla, perche' quel bastardo e' immune ai proiettili a meno che non si stia nutrendo.
Ne možeš ostati, osim ako nešto ne naruèiš, Cal.
Non puoi rimanere, a meno che non ordini, Cal.
Ne možeš ostati osim ako nešto ne naruèiš, Cal.
Non puoi rimanere se non ordini qualcosa, Cal.
Da osim ako nešto drastièno ne promenimo oko globalnog zagrevanja, Neæe nas oblak u obliku peèurke dovesti do kraja.
Perlomeno, attuando qualcosa di drastico riguardo al riscaldamento globale, non ci sara' una nube a forma di fungo di cui domandarsi, alla fine.
To nema smisla... osim ako nešto nije u redu sa limbièkim delom mog mozga.
A meno che non ci sia qualcosa che non va nell'area limbica del mio cervello.
Jon misli... Osim ako nešto ne može poduzeti da... Doæi æe do nuklearnog rata.
Jon ritiene che, se non riuscirà a evitarlo, scoppierà una guerra nucleare.
Vani je malo svježe, no veæina ljudi unutra skine jakne, osim ako nešto ispod ne skriva.
E' un po' fresco fuori. Pero' quasi tutti si tolgono la giacca, a meno che sotto non abbiano qualcosa che scotta.
Osim ako nešto želiš uèiniti u vezi toga.
A meno che tu non voglia fare qualcosa al riguardo.
Divim se tvojoj odanosti, ali nitko ne koristi zahode tako èesto osim ako nešto ne krije.
Ammiro la tua lealta', ma nessuno usa le toilette cosi' spesso, a meno che non abbia qualcosa da nascondere.
I biæe samo gore osim ako nešto ne preduzmemo, osim ako se ne promenimo.
E potranno solo peggiorare, a meno che non facciamo qualcosa per migliorare, a meno che noi non cambiamo le nostre abitudini.
Ni na šta... osim ako nešto ne želiš da mi kažeš.
Niente... A meno che non ci sia qualcosa che hai bisogno di dirmi.
Ne bi bili ovde dole osim ako nešto èuvaju.
Non scenderebbero fin qui se non avessero qualcosa da custodire.
i "ne mogu", osim ako nešto ne preduzmete, gospodine!
"Aspettate" e "Non posso". A meno che lei non agisca... signore.
Žao nam je što nas nema. Osim ako nešto prodajete. Ako ne, ostavite poruku.
Mi spiace ma non siamo in casa, a meno che non siate un venditore telefonico, nel qual caso, siamo contentissimi di non essere in casa.
Žao mi je što moram da radim, pa moram da propustim tvoj veliki trijumf... osim ako nešto ne uprskaš.
Mi spiace solo che devo lavorare... e mi perderò la tua grande vittoria. Sempre se non mandi tutto all'aria.
On si time ne bi prljao ruke, osim ako nešto nije iza toga.
Gia', non si sporcherebbe le mani - a meno che abbia un tornaconto.
Nisam navikao da mi ljudi pomažu, osim ako nešto ne žele od mene.
E' che non abituato a persone che vogliono aiutarmi senza volere niente in cambio, capisce?
Ali plašim se da æe Vinsent upasti u još veæu nevolju osim ako nešto ne uradim brzo.
Ma ho paura che Vincent si caccera' in guai ancora piu' seri. A meno che io non faccia qualcosa, in fretta.
Dona Rouzvud ne pevuši osim ako nešto ne ide izuzetno dobro.
Donna Rosewood non canticchia mai, a meno che non ci sia qualcosa di bello.
Ne bi koristio tu šifru osim ako nešto nije u redu
Non lo farebbe se non ci fosse un problema. Vai.
Šta æe im oružje osim ako nešto ne kriju?
Perché hanno le armi se non hanno niente da nascondere?
Šta to njih briga... osim ako nešto ne planiraju?
Perché dovrebbe importargli? A meno che, naturalmente, non stiano pianificando qualcosa?
Osim ako nešto nije u redu s djevojkom, osim ako djevojku izmaglica ne želi da takne.
A meno che non abbia qualcosa che non va. A meno che non sia la ragazza a cui la nebbia non farebbe del male.
1.9464960098267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?